最近饱受不懂粤语之苦,每天脑子里回荡的都是零碎的白话词。今天打开文档写东西,结果刚一下笔古美门对着羽生张口就来了一句“你讲咩啊?”,吓得我关了电脑安心躺尸。按照我想的剧情,羽生应该答:“先生你都母鸡我有猴钟意你啊!你咩都母鸡啊!”太可怕了。以上所有文字我都是一边写一边按照我想象的粤语讲法念出来的。
评论(13)